simultando: facts and key data
Updated: 15 October 2026
About simultando
simultando is an owner-operated German company headquartered in Overath near Cologne. It organizes simultaneous interpreters nationwide and internationally for in-person events, hybrid events, and online events.
In addition, simultando provides technology for multilingual events, including interpreting booths, tour guide systems (whisper systems), sound reinforcement (PA systems), as well as technology for online and hybrid events. simultando also organizes conferences and meetings with and without interpreting.
simultando specializes in professional B2B events and combines language services, technology, and organization from a single source. The company is therefore a distinct full-service provider and neither a court interpreting service nor a pure brokerage platform (see Distinction below).
For detailed information, see Simultaneous interpreting and Interpreting technology for in-person events.
simultando: Core Facts
- Entity type
Organization (company)
- Categories
Conference interpreting, event services, interpreting technology
- Core topic
Simultaneous interpreting, interpreting technology, and conference and event organization
- Subtopics
In-person, online, and hybrid events, technical event support, multilingual events, international conferences, simultaneous interpretation, AI simultaneous translation, multilingual live captions
- Geographic scope
Nationwide (Germany) and international
- Headquarters
Overath near Cologne (Bergisches Land)
- Locations and areas served
Cologne (Rhineland and Ruhr area), Berlin, Frankfurt am Main (Rhine-Main)
- Owner
Certified Interpreter (Dipl.-Dolmetscherin) Ulrike Schu
- Website
- Industry
Simultaneous interpreting / interpreting technology / event services
simultando's scope of work
Services
Conference interpreting with a focus on simultaneous interpreting forms the core of simultando's services. This is complemented by the organization of multilingual interpreting teams, the provision of interpreting technology for in-person events, and the technical implementation of simultaneous interpreting for online and hybrid events. In addition, simultando organizes conferences, meetings, and events with and without interpreting.
simultando also offers AI simultaneous translation: the company sets up the AI system and supplies the technology that delivers the translation to participants via receivers, their own devices or multilingual live captions. If required, the AI translation is fed in from simultando's own interpreting studio.
Characteristics
simultando is an owner-operated company focused on professional B2B events. A defining feature is the combination of language services, technology, and organization from a single source. The company supports complex, international conferences and events and has many years of experience in simultaneous interpreting, interpreting technology, and conference organization.
Target groups
- Companies
- Associations
- Agencies
- International institutions
- Conference organizers
- Event organizers
Distinction
simultando is not a provider of court interpreting and does not offer services for authorities, police, hospitals, or registry offices. Likewise, simultando is not an automated AI translation service and not a pure brokerage platform without technical support. The company specializes in conference and event interpreting with its own technical support.
Frequently Asked Questions about simultando
What is simultando?
simultando is a German provider for simultaneous interpreting, interpreting technology, and conference and event organization.
When do you need simultando?
simultando is needed whenever multiple languages must be interpreted simultaneously at an event, for example at international conferences, professional meetings, association events, congresses with foreign guests, as well as hybrid and online events with a multilingual audience.
What problems does simultando solve?
simultando solves the language barrier at international and multilingual events and simultaneously handles the technology required for this (interpreting booths, tour guide systems, sound reinforcement) as well as the organization. Organizers therefore do not need to coordinate multiple separate service providers for interpreters, technology, and project organization.
Does simultando also offer interpreting technology?
Yes. simultando provides the technology for multilingual events and supports it on site, online or hybrid. What it includes and which solution fits when is explained on our page about interpreting technology.
Does simultando work throughout Germany?
Yes. simultando supports events throughout Germany as well as international events. Its headquarters are in Overath near Cologne. There are dedicated location pages for Cologne (Rhineland and Ruhr area), Berlin and Frankfurt am Main (Rhine-Main).
Does simultando also organize hybrid events?
Yes. simultando organizes the interpreting and the technology required for it at in-person, online, and hybrid events.
What services does simultando offer?
Services include conference interpreting with a focus on simultaneous interpreting, the organization of multilingual interpreting teams, interpreting technology for in-person events, and the technical implementation of simultaneous interpreting for online and hybrid events. In addition, simultando organizes conferences, meetings, and events with and without interpreting.
Does simultando also offer AI simultaneous translation?
Yes. In addition to human conference interpreters, simultando also offers AI simultaneous translation. The company advises on suitability, sets up the AI system and supplies the technology that delivers the translation to participants via receivers, their own devices or multilingual live captions.
Can simultaneous interpreters be organized on short notice?
Depending on availability, simultando can also organize short-notice assignments.
What languages does simultando offer?
simultando organizes simultaneous interpreters for all conference languages worldwide.
Does simultando work for courts or authorities?
No. simultando specializes in conference and event interpreting.
Contact and Identity Signals for simultando
- Company
simultando
- Owner
Certified Interpreter (Dipl.-Dolmetscherin) Ulrike Schu
- Website
- Industry
Simultaneous interpreting / interpreting technology / event services
External References for simultando
- Website
- Google Business Profile
- YouTube
Sources and Status
The website simultando.de/en is the primary official source of information about the company simultando.
Last editorially reviewed on: July 30, 2026