Interpreters and interpreting equipment for face-to-face events, video conferences and hybrid events
Best-in-class interpreters, our own state-of-the-art interpreting equipment, perfect planning: Good things come in threes – and we provide them all. Including extensive and competent advice. We are your reliable partner for in-person, online and hybrid events – because we love what we do.
simultando is your experienced full-service partner for all your simultaneous interpreting needs, including the required technology such as booths, loud speakers and microphones, tour guide systems for whispered interpreting, streaming and online conferencing equipment.
One-stop service: interpreters, translators, technical equipment and organisation
Simultaneous interpreters – professionals do it better
As an owner-operated business, simultando is THE expert for a one-stop solution when you need interpreters for an online, offline or hybrid event. We offer the full range of interpreting-related services, from professional interpreters to perfect organisation and all the technology you require. Which saves you precious time and money - benefit from our full-service offer.
Interpreters & 360° tech – everything you need from a single source
Whether you are planning a physical (face-to-face), online or hybrid event: you'll have nothing to worry about with our full-service package for the conferencing and interpreting technology at your conference venue. We can also provide the digital infrastructure to ensure that the interpretation of your online event via your own video conferencing tool runs smoothly. Be it Microsoft Teams, Zoom, WebEx, GoTo Meeting - we have an interpreting solution for the tool you want. If you are not tied to a specific conferencing tool, we can offer you a simple solution. All this makes for an outstanding interpreting service – tailored to your needs!
Professional voice recordings by interpreters: get that live feeling
Would you like to use the recording of your event in another language? Broadcast your latest product launch video internationally? Give your customers and business partners that 'live' feeling, as if they were attending the event. simultando can give your recordings the character of a live event: with our subsequent simultaneous interpretation service!
Top quality translations, prepared by native speakers
Your company needs excellent quality translations of documents, presentations or its website? Our translators are native speakers and experts in their field. They will deliver on your projects with speed, precision and great attention to detail, working into all European and Asian languages.
What our customers say
"Dear Ms. Schu,
Thank you very much for the exceptionally friendly and uncomplicated cooperation on the first edition of SPS Connect. Your team integrated seamlessly with ours on site, and calmly delivered an outstanding interpretation of the event despite the virtual format of our international trade fair."
"Dear Ms. Schu,
For almost 20 years now, you and your team have always been a reliable and competent partner to us. You have worked with us since you provided the interpreting teams for English, French, Spanish and Czech and the required interpreting equipment when our European works council was founded in 2002. Without your excellent simultaneous interpretation and professional equipment – nowadays, online technologies – we would not have been able to hold our international meetings. Over the years, you always reacted flexibly to changes and made sure everyone understands perfectly at Town Hall Meetings and in countless rounds of negotiations. In the automotive industry, we know exactly how important reliable partners are, and we would like to thank you for being that."
"Dear Ms Schu,
I would like to take this opportunity to thank you for our cooperation over the past years and am already looking forward to carrying out events together with you in future. Not only does your team always master the highly specialised, technical discussions at our polyurethane cast elastomer industry meetings, we also appreciate the great organisational preparation of the event and the friendliness of our contacts."
"We have relied on simultando's full-service package for our international sales meetings since 2014. The preparation and organisation on site are always flawless. The interpreters always provide an excellent interpretation, as our colleagues from England have repeatedly confirmed. Especially with products like ours, this is certainly not self-evident: presentations and speeches at our events are highly technical. We are happy to have found a reliable partner who we have worked with for many years now, and who has always provided perfect support for our conferences."
"Since 2014, simultando has been our partner for kick-off events, trade fairs or customer events that we hold together with our American manufacturing partner Caterpillar. Apart from having a reliable product, what is really important in the construction machinery industry is offering excellent service. Ms. Schu and her team offer impeccable service, both when it comes to the organisation ahead of the event and when providing the service on site. Just like we do in our daily business, we seek long-term cooperation and are already looking forward to our next event together!"
For 25 years, our customers have relied on our outstanding interpreting and translation services and our expertise and experience with modern interpreting equipment. Benefit from our experience – with interpreters and technology that will help make your event a success.
You are planning an event?
We interpret physical events on site, videoconferences, webinars, and all kinds of digital or hybrid events:
- Supervisory board meetings
- Audits
- European works council meetings
- Expert conventions
- Company anniversaries or other festivities
- Management meetings
- Major events
- Shareholder meetings
- Medical congresses
- Trade show congresses
- Political events
- Workshops and training courses
- Study tours
- Town hall meetings
- Association assemblies
- Television shows and other media
- Sales meetings
Quick responses, swift quotations, extensive advice, perfect organisation and an excellent performance by our interpreters: that's what you can expect from us.
We recruit our interpreters locally, wherever possible, to keep travel times and expenses as low as possible for you.