Dolmetschanfrage

Ausgangsprache
Zielsprache(n)

1
Sprachauswahl treffen
2
Angaben zur Veranstaltung
3
Kontaktdaten eingeben

Schnell. Perfekt. Verstehen.

Sie benötigen Dolmetscher für Ihre Präsenzveranstaltung oder Online-Konferenz? Wir haben sie für Sie! 

Wir sind eine inhabergeführte Full-Service-Agentur für alle Dolmetschfragen. Wir unterstützen Sie bei Ihrer Veranstaltung vor Ort oder im Internet mit professionellen Dolmetschern. Dabei organisieren wir für Sie Dolmetschteams und die benötigte Dolmetschtechnik für Präsenzveranstaltungen und Online-Konferenzen.  In allen Sprachen und Fachgebieten. Die von uns verdolmetschten Veranstaltungen umfassen unter anderem:

  • Vertriebstagungen
  • Hauptversammlungen
  • Aufsichtsratssitzungen
  • Town-Hall-Meetings
  • Europäische Arbeitnehmergremien
  • Kundenevents
  • medizinische Fachtagungen
  • Schulungen und Delegationen
  • Audits
  • Verbandstagungen
  • Verdolmetschung in TV und sonstigen Medien

Seit über 20 Jahren betrauen uns unsere Kunden mit der professionellen Planung und Umsetzung von Dolmetscheinsätzen in Deutschland ebenso wie im Ausland und in jüngster Zeit zunehmend mit Online-Dolmetschen

Eine kurze Reaktions- und Angebotszeit, eine umfassende Beratung, perfekte Organisation sowie eine herausragende Dolmetschleistung sind unser Anspruch für Sie.

Wir bieten Ihnen – alles aus einer Hand

  • Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Flüsterdolmetscher und Verhandlungsdolmetscher – Sie profitieren von unseren hochqualifizierten und einsatzerprobten Dolmetschern in allen europäischen und zahlreichen asiatischen Sprachen. Selbsverständlich bieten wir Ihnen auch Kombinationen ohne Deutsch wie Englisch <> Chinesisch oder Englisch <> Spanisch an.
  • Dolmetschteams – Wir organisieren Ihr Profi-Team für die erforderlichen Sprachen, Ihr spezielles Fachgebiet und Ihr Veranstaltungsformat. Wir wissen, worauf es im Vorfeld der Veranstaltung ankommt und betreuen das Team vor Ort. Hierbei blicken wir auf über 20 Jahre Erfahrung bei der Zusammenstellung kleiner und großer Dolmetschteams zurück. Sie benötigen ein Team für EIN Sprachpaar? Wir stehen zur Verfügung. Ein vielsprachiges Team für 20 Sprachpaare? Fragen Sie uns an!
  • Dolmetsch- und Konferenztechnik – Simultantechnik für Präsenzveranstaltungen oder virtuelle Konferenzen, mobile Anlagen für Werks- oder sonstige Besichtigungen, Lautsprecher- und Mikrofonsysteme. Wir kümmern uns um Ihre Belange vor und während der Konferenz. Was können wir für Sie tun?
  • Online-Dolmetschen (Ferndolmetschen) – Wir bieten Ihnen professionelle Remote-Dolmetsch-Lösungen (Dolmetschen „aus der Ferne“ ). Das Dolmetschteam arbeitet hierbei professionell über Dolmetscherkabine. Für unsere Einsätze nutzen wir Technik-Hubs in der Region Rhein-Ruhr, im Rhein-Main Gebiet, im Raum Stuttgart und in Berlin, die den höchsten technischen Anforderungen bei der Übertragung von Ton, Bild und Verdolmetschung genügen. Natürlich sind auf Anfrage auch andere professionelle Lösungen möglich. 
  • Schriftliche Übersetzungen – durch qualifizierte und erfahrene Muttersprachler. Wir koordinieren reibungslos und routiniert Ihre Übersetzungsprojekte in zahlreiche Sprachen.

Wir rekrutieren für Sie möglichst lokal. So können Reisezeiten und Fahrtkosten für Sie minimiert werden.

Was Kunden über uns sagen

" (...) Die Zusammenarbeit zwischen Ihrer Agentur, den Dolmetschern und unserem Team hat hervorragend funktioniert. Durch Ihre professionelle und zuvorkommende Betreuung bei der Vorbereitung des Dolmetscheinsatzes und die ausgezeichnete Dolmetschleistung Ihres Teams vor Ort haben Sie alle erheblich zum Erfolg unserer TV-Produktion beigetragen. Sobald sich die Gelegenheit ergibt, werden wir gerne wieder auf Sie zukommen. "
Sascha Rustmeier | Senior Production Manager
Endemol beyond GmbH
"Das Team von simultando überzeugte uns auf ganzer Linie. Vielen Dank für alles! "
Christian Reifferscheid | Geschäftsführer
SMART LEMON GmbH & Co. KG
" Liebe Frau Schu, herzlichen Dank für die wieder einmal ausgezeichnete Verdolmetschung unserer Verhandlungen. Wir arbeiten ja nun bereits seit 14 Jahren mit Ihnen zusammen und ich kann nur bestätigen, dass Ihr neuer Claim „schnell.perfekt.verstehen“ wirklich zutreffend ist. Sie reagieren stets prompt, bearbeiten Anfragen und Aufträge unverzüglich und erbringen mit Ihrem Team stets makellose Leistungen. Vorzüge, die wir als international aufgestelltes Unternehmen sehr zu schätzen wissen. Schön, dass es Sie gibt! "
Jürgen Henze, HR Director Plettenberg/Selbecke und Juliane Zimmer, HR Specialist
DURA Automotive Body & Glass Systems GmbH
"Liebe Frau Schu, wir möchten uns ganz herzlich bei Ihnen für Organisation und Durchführung der Verdolmetschung anlässlich unserer Verhandlungen zur Gründung eines SE-Betriebsrats bedanken — es hat alles hervorragend geklappt. Es ist schön, mit Profis wie Ihnen zusammenarbeiten zu können. "
Eveline Swientek
Group Human Resources WILO SE
"Sehr geehrte Frau Schu, herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit. Sowohl wir selbst als auch unser Kunde wissen die Arbeit ihrer Dolmetscherinnen anlässlich des viertägigen Good-Manufacturing-Practice-Audits zu schätzen. Hinzu kommt, dass die zwischenmenschliche Kompetenz dieses Teams der fachlichen absolut ebenbürtig ist. Es war uns eine Freude, mit den Dolmetscherinnen zu arbeiten. Wir würden uns freuen, bei entsprechender Gelegenheit, wieder auf sie zurückgreifen zu können. "
Sentaine-Joelle Schäfer
German-Korean Foundation
<--- then include the Litepicker library --->