KI Dolmetscher einsetzen mit der richtigen technischen Infrastruktur
Sie möchten bei Ihrem Event einen KI-Dolmetscher einsetzen?
simultando berät und begleitet Sie auf dem Weg zu einem optimalen Einsatz eines KI-Dolmetschers. Wir klären, ob ein KI-Dolmetscher für Ihre Anforderungen geeignet ist und schützen Sie vor folgenreichen Missverständnissen und Imageschäden aufgrund fehlerhafter oder unsensibler Übersetzungen. Anhand Ihrer konkreten Anforderungen erläutern wir Ihnen transparent die finanziellen und qualitativen Unterschiede zwischen KI- und Humandolmetschern.
simultando stellt die technische Basis bereit, um KI-Dolmetscher auch zusätzlich zur Humanverdolmetschung stabil, skalierbar und nutzerfreundlich in Meetings, Konferenzen und Events zu integrieren.
Unsere Leistungen für Unternehmen im Bereich KI-Dolmetscher
1. Beratung und Kosten-Nutzen-Analyse
Sie sind noch unentschlossen, ob und wie KI-Dolmetscher für Ihr Event sinnvoll sind? Wir beraten Sie umfassend und praxisnah.
Gemeinsam mit Ihnen analysieren wir die konkreten Einsatzmöglichkeiten von KI-Dolmetschern und stellen diese der klassischen Verdolmetschung (Simultandolmetschen) gegenüber. Dabei betrachten wir Kosten nicht nur monetär, sondern ganzheitlich.
Denn KI ist nicht automatisch die günstigere Lösung. Zu den relevanten Faktoren zählen unter anderem:
- Verzögerungen bei der Sprachausgabe
- eingeschränkte Kontext- und Situationserkennung
- Qualität bei Fachterminologie oder spontanen Wortmeldungen
Diese Aspekte haben direkten Einfluss auf das Veranstaltungserlebnis – und damit ebenfalls einen „Preis“. Unsere Aufgabe ist es, transparent aufzuzeigen, welche Lösung unter Ihren Rahmenbedingungen wirklich sinnvoll ist.
2. KI-Dolmetscher für kleine und seltene Sprachen
Nicht für jede Sprache stehen jederzeit qualifizierte menschliche Dolmetscher:innen zur Verfügung – insbesondere bei seltenen oder sogenannten „exotischen“ Sprachen oder wenn nur ein sehr kleiner Teil des Publikums eine zusätzliche Sprachversion benötigt.
In genau diesen Fällen kann der gezielte Einsatz von KI-Dolmetschern eine sinnvolle und pragmatische Ergänzung sein.
Wir integrieren die KI-Übersetzung als zusätzlichen Sprachkanal in Ihr bestehendes Veranstaltungs- oder Konferenzsetup. Die Hauptsprachen werden weiterhin professionell betreut, während kleinere Sprachgruppen zuverlässig über KI versorgt werden – ohne unverhältnismäßigen organisatorischen oder finanziellen Aufwand.
Typische Einsatzszenarien:
Sprachen, für die keine oder nur schwer verfügbare Humandolmetscher:innen existieren.
Sehr kleine Zuhörergruppen, für die ein eigener Dolmetschereinsatz nicht wirtschaftlich wäre.
Internationale Events mit unerwartet hoher Sprachvielfalt.
Die KI-Übersetzung wird dabei technisch sauber eingespeist und ausgespielt und fügt sich nahtlos in das Gesamtkonzept ein. Professionell setzen wir diese Projekte vor Ort oder über unser Technikstudio für Sie um.
So schaffen wir Sprachzugang für alle, ohne Qualität, Planbarkeit oder Budget aus dem Blick zu verlieren.
3. Zuspielung von KI-Dolmetschern bei Präsenzveranstaltungen
Wenn Sie sich bewusst für den alleinigen Einsatz von KI-Dolmetschern bei einer Präsenzveranstaltung entschieden haben, sorgen wir für die professionelle Umsetzung.
Wir spielen die KI-Verdolmetschung zuverlässig über unser hochwertiges technisches Equipment aus – je nach Anforderung als:
- Speech-to-Text
- Speech-to-Speech
Die Ausgabe erfolgt über Empfänger und Headsets oder über Bring-Your-Own-Device-Lösungen, sodass alle Teilnehmenden ihre gewünschte Sprache komfortabel empfangen können.
Wir sorgen dafür, dass Ihr KI-Dolmetscher bei allen Teilnehmenden optimal gehört und verstanden wird – unabhängig vom Format, der Teilnehmerzahl oder der technischen Umgebung.
Dafür stellen wir die notwendige, erprobte technische Infrastruktur bereit und begleiten Ihr Event mit Erfahrung, Weitblick und technischem Know-how.
Unsere Infrastruktur für den Einsatz eines KI-Dolmetschers
Was bedeutet „technische Infrastruktur
für KI-Dolmetscher" konkret?
Unter technischer Infrastruktur verstehen wir alle Komponenten, die notwendig sind, um KI-basierte Übersetzungen stabil, synchron und zielgruppengenau auszuspielen.
Dazu gehören unter anderem:
- Audiotechnik
- Signalführung
- Mehrkanal-Ausspielung
- Empfangslösungen
- Technisches Monitoring
Unsere Lösung für Unternehmen mit KI-Dolmetschern
simultando stellt die professionelle technische Infrastruktur, die KI-Dolmetscher in der Praxis nutzbar macht.
Wir kümmern uns um:
- Planung und Einrichtung der kompletten Audio- und Übertragungstechnik
- Integration Ihrer bestehenden KI-Dolmetschlösung (anbieter- und modellunabhängig)
- Skalierbare Lösungen für Meetings, Konferenzen und Events
- Technische Betreuung vor, während und nach der Veranstaltung
Sie entscheiden sich für KI - wir sorgen für Verständlichkeit.
Warum ist simultando der richtige Partner auch beim Einsatz von KI-Dolmetschern?
Über 25 Jahre Erfahrung in mehrsprachiger Kommunikation
Tiefes Know-how in Konferenz-, Event- und Audiotechnik
Technologieoffener Ansatz: Fokus auf Funktion, nicht auf Tool-Marketing
Klare Prozesse, planbare Ergebnisse, persönliche Betreuung
Unser Anspruch:
Technik, die im Hintergrund bleibt - und Kommunikation, die ankommt.
FAQ - Häufige Fragen zu KI-Dolmetschern
Was ist ein KI-Dolmetscher?
Ein KI-Dolmetscher ist eine softwarebasierte Lösung, die gesprochene Sprache automatisch erkennt, übersetzt und in einer anderen Sprache ausgibt
Kommt ein KI-Dolmetscher ohne zusätzliche Technik aus?
Nein, der KI-Dolmetscher muss zuverlässig auch bis ans Ohr der Teilnehmenden gelangen. Ohne professionelle Audio- und Übertragungstechnik kann es zu Verzögerungen, Qualitätsverlusten oder falscher Sprachzuweisung kommen.
Ist ein KI-Dolmetscher billiger als ein Humandolmetscher?
Die Kosten für KI-Dolmetscher lassen sich nur schwer mit dem Honorar für einen erfahrenen Simultandolmetscher vergleichen. Im Eventbudget müssen natürlich keine Reise- oder Verpflegungskosten für die KI berücksichtigt werden und Lizenzen für die Nutzung sind je nach KI-Dolmetschsystem unterschiedlich. Doch je nach Qualitätsanspruch und erforderlichem kulturellen Fingerspitzengefühl bei Verhandlungen, Datenschutz- und Geheimhaltungsbedenken lauern beim Einsatz von KI-Systemen auch finanzielle Risiken, die abgewogen und im konkreten Einsatzfall eingepreist werden sollten.
Welche Infrastruktur ist für KI-Dolmetscher notwendig?
Für den professionellen Einsatz eines KI-Dolmetschers werden unter anderem saubere Audiotechnik, stabile Signalführung, Mehrkanal-Ausspielung und geeignete Empfangslösungen benötigt.
Funktioniert die Lösung auch für hybride oder digitale Events?
Ja, ein KI-Dolmetscher kann auch bei hybriden und digitalen Events zum Einsatz kommen. Unsere Infrastruktur ist speziell für Präsenz-, Online- und Hybridformate ausgelegt.
Ist simultando an bestimmte KI-Anbieter gebunden?
Nein. simultando arbeitet technologieoffen und integriert bestehende oder gewünschte KI-Dolmetschlösungen unabhängig vom Anbieter.
simultando ist Ihr erfahrener Full-Service Partner für alle Dolmetschfragen. Profitieren Sie von über 25 Jahren Erfahrung in der Organisation von Dolmetschleistungen und Infrastrukturlösungen. Wir beraten Sie. Sprechen Sie uns an.