"LEMKEN: Our soil – Our future" Voiceover mit acht professionellen Sprecherinnen und Sprechern
Sprachaufnahmen für Industrievideos in Englisch und Französisch
Projektdaten
- Veranstaltungsart
Produktpräsentation
- Format
Online
- Branche/Fachgebiet
Industrie, Landtechnik
- Veranstalter
LEMKEN GmbH & Co. KG
- Sprachen
Englisch und Französisch
- Leistungsumfang
Erstellen eines Voiceover des deutschen digitalen AgroForums
- Umsetzung
Voiceover mit acht professionellen Sprecherinnen und Sprechern über professionelles Technikstudio
Die Aufgabe
LEMKEN veranstaltete ein digitales AgroForum auf Deutsch und wollte die Inhalte auch einem internationalen Fachpublikum aus der Landtechnik-Branche zugänglich machen. Zu diesem Zweck sollte das Forum als Voiceover auf Englisch und Französisch in anspruchsvoller, professioneller Sprecher-Qualität angefertigt werden.
Unsere Lösung
simultando vertonte das deutsche AgroForum mit acht professionellen Sprecherinnen und Sprechern in Englisch und Französisch. Dabei haben wir für jede Stimme im Original die passende Besetzung ausgewählt: Die weiblichen Stimmen wurden von Sprecherinnen vertont, die männlichen von Sprechern. Die Produktion erfolgte über ein professionelles Technikstudio, sodass LEMKEN am Ende zwei fertige, hochwertige Sprachversionen des Forums erhielt, einsatzbereit für die internationale Verbreitung.