Simultanverdolmetschung der in Zoom durchgeführten Online-Veranstaltung „Venezuela zwischen politischer Krise und Coronavirus“
Simultandolmetscher für Deutsch und Spanisch bei einer politischen Online-Veranstaltung
Projektdaten
- Veranstaltungsart
Podiumsdiskussion
- Format
Online
- Branche/Fachgebiet
Politik
- Veranstalter
Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit
- Sprachen
Deutsch und Spanisch
- Leistungsumfang
- Beratung zur besten Umsetzungslösung
- Bereitstellung der Dolmetschtechnik (professionelles Technikstudio)
- Simultane Verdolmetschung der in Zoom durchgeführten Veranstaltung
- Umsetzung
Online über Dolmetsch-Hub
Die Aufgabe
Die Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit veranstaltete die Diskussion „Venezuela zwischen politischer Krise und Coronavirus" komplett online über Zoom. Teilnehmende aus Deutschland und aus spanischsprachigen Ländern sollten der Veranstaltung live und ohne Verzögerung folgen können, ganz ohne physisches Zusammentreffen.
Unsere Lösung
Wir stellten die komplette Dolmetschtechnik aus unserem eigenen Technikstudio bereit und banden die Veranstaltung sicher an unseren Dolmetsch-Hub an. Unsere Dolmetscher:innen übertrugen die Diskussion simultan zwischen Deutsch und Spanisch, sodass alle Teilnehmenden dem Gespräch live in ihrer Sprache folgen konnten.