Simultandolmetscher für die Town-Hall-Veranstaltungen der Natuvion GmbH
Dolmetscher für hybride Firmenveranstaltungen in der IT-Branche
Projektdaten
- Veranstaltungsart
Town Hall (hier: Berlin)
- Format
Hybrid
- Branche/Fachgebiet
IT-Branche
- Veranstalter
Natuvion GmbH
- Leistungsumfang
Simultanverdolmetschung (Remote) der hybriden Veranstaltung
- Sprachen
Deutsch > Englisch
- Umsetzung
Durchgeführt aus unserem firmeneigenen Technikstudio (Dolmetsch-Hub)
- Teilnehmerzahl
- Teilnehmende vor Ort: ca. 220
- Teilnehmende online: ca. 100
Die Aufgabe
Die Town-Hall-Veranstaltungen der Natuvion GmbH finden mehrmals im Jahr an unterschiedlichen Orten und in verschiedenen Formaten statt. Manchmal wird komplett virtuell getagt, manchmal in Präsenz mit virtuell zugeschalteten Teilnehmenden. Allen Teilnehmenden, die Verdolmetschung benötigen, soll Simultandolmetschen in Englisch angeboten werden, vor Ort und online.
Unsere Lösung
Die Simultandolmetscherinnen arbeiten aus unserem eigenen Technikstudio, remote zugeschaltet zu jedem Town Hall. Bei diesem Termin in Berlin dolmetschten wir gleichzeitig für die Teilnehmenden vor Ort und die virtuell zugeschalteten Personen. So bleibt die Lösung bei jeder Veranstaltung unabhängig vom Tagungsort gleich verlässlich.